Presseklip/Press quotes – English Speakers

Uddrag fra Bastard:
● ”Sara Hamming’s ambitious sound piece speaks to all the senses” (Sara Hammings ambitiøse lydværk taler til alle sanserne)

● ”(…) uniquely interesting” (sjældent interessant)

• ●  ”(…) interesting and often straigth beautiful to listen to.” ( (…) ​interessant, ofte ligefrem smukt at lytte på.”
• ●  ”(…) Sara Hamming, composers Anja Jacobsen and Lil Lacy along with the rest of the team have succeeded in creating a hybridical and political piece (…).
  (”(…) Sara Hamming, komponisterne Anja Jacobsen og Lil Lacy og resten af holdet lykkes med at skabe et hybridt og politisk værk”
• ●  ”(…) unfolds and discusses the complex meaning and history of the English language in an aesthetically interesting manner.”
  (”udfolder og diskuterer æstetisk interessant det engelske sprogs komplekse historie og betydning”)

  Uddrag fra ​Iscene​:

● ”(…) amusing and intelligent.”

(Ideen er både sjov og klog)
Uddrag fra ​Peripeti – tidsskrift for dramaturgiske studier​:

• ●  ”(…) linguistically amusing” ((…) sproghistorisk morsomt)
• ●  ”an elegant and wise/clever/intelligent way of combining language history and poetry.” (Det er en både elegant og vidende måde at kombinere sproghistorie og poesi på.)
• ●  (…) Sonically, it is a pleasant experience to listen to old Norse words rise like bubbles to the surface of modern English (…)
  (​Lydligt er det også fornøjeligt at høre de oldnordiske ord stige op som bobler til den nutidsengelske overflade, ofte i flerstemmige kompositioner, der snart går på tur mellem højtalerne, snart bliver til kor.)
• ●  (…) The sound composition thus makes a clearly feminist point (…) Lydkompositionen munder således ud i en tydeligt feministisk pointe

● (…) ​English Speakers​ is an invitation to a wonderful trip through the history of the English language. Sonically rich and with a nuanced approach to lingual history/language history, the piece lives up to the old theatrical motto: To “inform and delight”. It is in fact possible to learn something while letting one’s ears enjoy the many fine sentences, lingual layers and musical overlays of voices.”

Uddrag fra ​Sceneblog.dk:​

• ●  “(…) fabulous performance.” (“fabulerende performance”)
• ●  ”Etymological research and old Norse tales interact (…) in the fabulous performance” (“Etymologisk forskning og gamle vikingefortællinger krydser klinger, og slås om pladsen i den fabulerende performance”)
• ●  “With ​English Speakers​, Sara Hamming pays homage to the English language, while the perfect diction of Sue Hansen-Styles does honour to Union Jack.”
  (Sara Hamming hylder det engelske sprog i ENGLISH SPEAKERS, hvor Sue Hansen-Styles’ formfuldendte sprog gør Union Jack ære.)
• ●  ”​English Speakers​ (…) allows etymology and dramatic narrative to merge in the softly enlightened darkness”.
  (Sara Hamming og Moribunds ENGLISH SPEAKERS lader etymologi og dramatisk fortælling flyde sammen i mørkets bløde lys)
• ●  ”(…) absolutely worth a visit”
  ”(…) værket (er) absolut et besøg værd.”)